6FKRWWN\%DUULHU'LRGH
(&46
ٹ્শ)HDWXUHV
ٹ崊崿嵒崙嵤崟嵏嵛$SSOLFDWLRQV
଩,5 ઃડତ૴
/RZOHDNDJHFXUUHQW 6HFRQGDU\VLGHUHFWLILFDWLRQ
ৈఢణ৿ '&'&崛嵛崸嵤崧
+LJKIUHTXHQF\RSHUDWLRQ '&'&FRQYHUWHUV
5R+6ഥৌૢ ಗ૴ଆૃ
5R+6FRPSOLDQW 5H&LUFXODWLQJ'LRGH
$(&4૆
$(&4TXDOLILHG
崐嵅崕崟౴࿫8/9৒ષ
(SR[\5HVLQ8/9UHFRJQL]HG
ٹপ৒ત0D[LPXPUDWLQJV
8QLW
9
$
$
٦
٦
ٹ৓્(OHFWULFDOFKDUDFWHULVWLFV
0LQ 7\S 0D[
8QLW

P$

9

٦:
KWWSZZZN\RFHUDFRMSSUGFWIXQFWLRQ $XJXVWY2
'2$&60$
3DUDPHWHU
6\PERO
&RQGLWLRQV
岹峴ନ峁崼嵤崗ಗಓ
5HSHWLWLYH3HDN5HYHUVH9ROWDJH
9550 
಑ତ૴૴
$YHUDJH5HFWLILHG2XWSXW&XUUHQW
,2
7O ٦

崝嵤崠ದ૴
6XUJH)RUZDUG&XUUHQW
,)60
+]ᇩ઄ణ岝崝崌崗嵓岝శ岹峴ନ峁
+DOI6LQH:DYHF\FOH1RQUHSHWLWLYH

৿ம়ആ২෇೧
2SHUDWLQJ-XQFWLRQ7HPSHUDWXUH5DQJH
7MZ ع
৳ோആ২෇೧
6WRUDJH7HPSHUDWXUH5DQJH
7VWJ ع
3DUDPHWHU
6\PERO
&RQGLWLRQV
崼嵤崗ಗ૴
3HDN5HYHUVH&XUUHQW
,50
950 95507M ٦
崼嵤崗ದಓ
3HDN)RUZDUG9ROWDJH
9)0
,)0 $7M ٦
೸຅ಿ
7KHUPDO5HVLVWDQFH
5WK
ம়৖嵤嵒嵤崱৑
-XQFWLRQWR/HDG
'2$&60$
KWWSZZZN\RFHUDFRMSSUGFWIXQFWLRQ $XJXVWY2
ձղ

B

B

B
B
B


B


B


B
























KWWSZZZkyoceraFRMSSUGFWIXQFWLRQ $XJXVWY2
7KLVGRFXPHQWDQGDQ\LQIRUPDWLRQKHUHLQPD\QRWEHUHSURGXFHGRUUHSULQWHGZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQIURP.<2&(5$
3URGXFWVOLVWHGKHUHLQDUHQRWGHVLJQHGWREHUDGLDWLRQWROHUDQW
1RUHVSRQVLELOLW\LVDVVXPHGE\.<2&(5$IRUDQ\LQIULQJHPHQWRILQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRUDQ\WKLUGSDUWLHVWKDWPD\UHVXOWIURPWKHXVHRI
3URGXFWVXVHGRI3URGXFWVGDWDGUDZLQJVILJXUHVDQGRWKHUFLUFXLWVGHVFULEHGKHUHLQ
7KH3URGXFWVOLVWHGKHUHLQDUHGHVLJQHGDQGLQWHQGHGIRUWKHXVHRILWVGHYLFHVLQJHQHUDOHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFVHTXLSPHQWVقLHRîFH
HOHFWURQLFVHTXLSPHQWPHDVXULQJLQVWUXPHQWLQGXVWULDOURERWFRPSXWHUSHUVRQDOGLJLWDODVVLVWDQFHKRPHDSSOLDQFHHWF
)RUXVHRIWKH3URGXFWVLQDSSOLFDWLRQVRIHTXLSPHQWVUHTXLULQJKLJKTXDOLW\DQGUHOLDELOLW\قLHWUDQVSRUWDWLRQHTXLSPHQWDWRPLFSRZHUFRQWURO
DSSDUDWXVWUDîFFRQWUROVLJQDOV\VWHPGLVDVWHUSUHYHQWLRQHTXLSPHQWVHFXULW\HTXLSPHQWDQGVDIHW\DSSDUDWXVكSOHDVHFRQWDFWWRRXUVDOHV
UHSUHVHQWDWLYHIRUDQ\FRQVXOWDQGFRQFOXGHDJUHHPHQWVRIWKHVSHFLILFDWLRQV
'RQRWXVHWKH3URGXFWVOLVWHGKHUHLQLQDSSOLFDWLRQVRIHTXLSPHQWVUHTXLULQJH[WUHPHO\KLJKTXDOLW\DQGUHOLDELOLW\قLHDHURVSDFHHTXLSPHQW
DWRPLFSRZHUFRQWURODSSDUDWXVPHGLFDOHTXLSPHQWIRUOLIHVXSSRUWV\VWHPHWFكZLWKRXWDQ\ZULWWHQFRQVHQWIURP.<2&(5$
,QFDVHRIXVHRIWKH3URGXFWVOLVWHGKHUHLQLQLWVSDUWLFXODUDSSOLFDWLRQVRIHTXLSPHQWVUHTXLULQJKLJKUHOLDELOLW\DQGKLJKVDIHW\XVHUVDUH
UHTXHVWHGWRHQVXUHWKHIDLOVDIHGHVLJQDQGDJLQJDWWKHXVHUVbVHOIUHVSRQVLELOLW\
7KRXJK.<2&(5$ZRUNVFRQWLQXDOO\WRPDLQWDLQDQGLPSURYH3URGXFWbVTXDOLW\DQGUHOLDELOLW\JHQHUDOO\3URGXFWVFDQPDOIXQFWLRQRUIDLO8VHUV
DUHUHTXHVWHGWRPDNHDGHTXDWHVDIHW\GHVLJQDQGGHVLJQYDOLGDWLRQIRUWKHHTXLSPHQWDQGV\VWHPVDWWKHXVHUVbRZQULVNLQRUGHUWRSUHYHQW
DQ\ORVVHVRIKXPDQOLIHERGLO\LQMXU\DQGGDPDJHWRSURSHUW\GXHWRVHPLFRQGXFWRUGHYLFHIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQ
মৱમ峕ൕൗ岿島峐岮峵ଲષ峙ິଣೝ଍峼峁峐岴峴峨峅峽岞
মଲષ峼ব৔峘১ഥૠಋ岴峲峝୵ഥ峕峲峴ଲୗ୿峼రૃ岿島峐岮峵ૢ৷ଲષ峕ઞ৷峃峵岽峒峙峑岷峨峅峽岞
峨峉৒峫峳島峐岮峵ૠో峕ჾ峃峵ଲષ峼ୟল峃峵ৃ়峕峙১ഥ峕峏岹ୟলಅ૭ಉ岶૑峕峔峵ৃ়岶岬峴峨峃岞
মৱમ峘঳৖峨峉峙৸৖峼঺峘ಅ૭峔岹岝ૡൗ嵣ള୼峃峵岽峒峼ම岹岴૵峴峁峨峃岞
1RWHV
7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3OHDVHUHIHUWRWKHVSHFLILFDWLRQVEHIRUH\RXDGRSWWKH3URGXFWV
মଲષ峙঳ಹ৓峔嵣৕ஓقহஓ೾ஓ঵৷嵕嵄崫崰崛嵛崼嵍嵤崧崹嵤崥崲嵓ஓஓ峔峓ك峕岾ઞ৷岿島峵岽峒峼௕峁峐岮峨峃岞
'RQRWXVHWKH3URGXFWVOLVWHGKHUHLQLQWRFXVWRPSURGXFWVZKLFKDUHVWULFWO\SURKLELWHGIURPVHOOLQJPDQXIDFWXULQJE\WKHODZVDQGUHJXODWLRQV
LQ-DSDQDQGRYHUVHDV:LWKUHIHUHQFHWRH[SRUWUHVWULFWLRQWKH3URGXFWVOLVWHGKHUHLQDUHVXEMHFWWRWKHH[SRUWOLFHQVHXQGHUWKHUHODWHGODZV
DQGUHJXODWLRQV
岾ି
মৱમ峘ൗ৔ઍ峙岝ଐ峔峓峕峲峴ઔ峔岹૗ಌ峃峵岽峒岶岬峴峨峃岞
岾఼৷峕峁峐峙岝શಥல஘છ峼岾ட峘঱岝岾ન峼岴ൢ岮峁峨峃岞
মৱમ峕ൕൗ峘ଲષ崯嵤崧嵣௕嵣嵣峇峘౎৚ଡ଼୻峘ઞ৷峕峁峐କ౤峃峵঺岴峲峝঻峘৓ଃ峇峘౎峘峕ৌ峃峵৳઒峨峉峙෶૩峕峎岮峐঺峙঳જ
ிભ峼଀岮峨峅峽岞
মଲષ峼ৈ岮ષସ嵣౅岶岿島峵ಎ઼قୟଛஓ৕ৡ౪ஓઐৢಀஓଆ಼嵣ଆಬஓ૚ர৸ಎ઼峔峓ك峢峘ઞ৷峼岾ୈ峘峕峙૑峄঺
୿ษઠ峢岾ৼ୥岴峲峝ல஘છ峘ഁ峼岴ൢ岮峁峨峃岞
মଲષ峼ா峫峐ৈ岮ષସ嵣౅岶岿島峵ಎ઼قఫ૬ഌຬஓ৕ৡ౪ে୵೐峘峉峫峘ୢ௜ஓ峔峓ك峕峙঺峘ધછ峕峲峵়岶峔岮଒峴ઞ৷峁峔岮峑ৣ岿
岮岞
মଲષ峼ৈ౅ৈ৸岶岿島峵৘ৃ峕岾ઞ৷峘ৃ়峙ઞ৷঻峘ிભ峕岴岮峐崽崏嵤嵓崣嵤崽ق௛௽岶ে峂峉ৃ়峑峬峇峘ટ岶৸ડ峕৿峃峵ك岴峲
峝崐嵤崠嵛崘قેী峕৿岿峅৒৲岿峅峵كಉ峼ষ岰峔峓ಎ઼峒峁峐峘৳઒ન峼峁峐ৣ岿岮岞
঺峙ଞ峕ଲષ峘ષସ岝౅峘೐঱峕౑峫峐岴峴峨峃岶岝঳ಹ峕઄଑৬ଲષ峑峙௛௽岶岬峵ન૨峑କ岽峵岽峒峙ೂ岻峳島峨峅峽岞
঺઄଑৬ଲષ峼岾ઞ৷岮峉峊岹ৃ়峙઄଑৬ଲષ峘ෙ৿峮௛௽峕峲峴ে୵嵣ମ৬嵣ଃ峔峓岶෶૩岿島峵岽峒峘峔岮峲岰峕ઞ৷঻峘ிભ峕岴岮峐ஓ峘崟崡崮嵈঱峑ે
ী峔৸岴峲峝ન峼ষ峍峐岹峊岿岮岞